Capítulo 19
————————————————————————————————————————————————————————————————
## Hunters Scan
### Capítulo 19
**Tradutor: Staff**
**Revisor: Staff**
—————————————————————————————————————————————————————————————————
Dois dias depois, fim de semana.
Taehyun visitou o centro de treinamento da Blackhead com Jaeyoung.
A boca de Jaeyoung se alargou ao ver o enorme tamanho do exterior do edifício.
“Hyung-nim… Você realmente vai dar uma volta por aqui?”
“Caso contrário, por que você viria?”
“E sobre o dinheiro? Parece muito caro.”
Embora fosse uma preocupação natural, Taehyun sorriu levemente e entrou no prédio.
O interior estava exatamente como eu lembrava.
‘O interior não mudou nada.’
A funcionária do balcão era alguém que eu nunca tinha visto antes.
Taehyun se aproximou de uma jovem uniformizada.
“Bem-vindo… Oh meu Deus. O que está acontecendo aqui?”
A mulher instintivamente quis dizer “olá” e inclinou a cabeça enquanto olhava para Taehyun e Jaeyoung.
Entre as pessoas despertas, o lugar para onde iam às pessoas mais fortes era fisicamente o Centro de Treinamento Blackhead.
Qualquer um podia ver que não era um lugar aonde jovens iriam, então pensaram que tinham se perdido.
“Estou aqui para me registrar. Duas pessoas.”
Assim que Taehyun respondeu, ele começou a preencher o formulário de registro de membro.
“Sim, sim, isso mesmo. Estou aqui para me registrar.”
Jaeyoung, que estava observando de longe, seguiu Taehyun e também preencheu os documentos.
‘O que, esses caras?’
Uma atitude natural e confiante como água corrente.
Quando a mulher recobrou o juízo, após ficar surpresa por um momento, todos os documentos de registro de membro já haviam sido preenchidos.
“Ah… hmm… gente, essa não é a academia que vocês estão pensando.”
“Eu sei. Eu vim aqui após analisar com antecedência.”
Existe alguém na Nova Coreia que não conhecia o Centro de Treinamento Blackhead?
Jaeyoung, que já foi viciado em Iljin Nori, não se intimidou sem motivo ao ver o prédio.
Este lugar era muito especial para as pessoas despertadas.
“É assim mesmo? Gostaria de verificar a lista de preços primeiro?”
A mulher sorriu e me entregou um livreto apresentando o centro de treinamento.
Quando você ver essa quantia enorme, você ficará surpreso. Isso foi o que pensei.
Exatamente como esperado.
“Huh… Hyung…”
Jaeyoung engasgou de surpresa ao ver a taxa de inscrição.
No momento em que a mulher estava prestes a mandar as duas pessoas embora com uma expressão que dizia o mesmo.
“Vou inscrever nós dois por um mês. Pagamento único.”
Taehyun entregou o cartão SVIP que recebeu do Alquimista.
Só então a mulher, que sentia que Taehyun era diferente das crianças comuns, pegou o cartão.
‘SVIP? Existe um nível como esse no Alquimista? Seria ruim se um incidente ocorresse após se registrar como uma pessoa com colher de prata…’
Eles dizem que a Nova Coreia é um lugar onde você pode fazer qualquer coisa, desde que tenha dinheiro.
Este Centro de Treinamento Blackhead é uma das poucas áreas onde essas coisas não funcionam.
Era um lugar onde até mesmo os chaebols de segunda geração ou mesmo chaebols de primeira geração seriam humilhados se não tivessem habilidades.
‘Terei que contar ao diretor separadamente mais tarde.’
Em alguns casos, podem espalhar-se rumores falsos sobre a discriminação contra pessoas por serem jovens.
Foi nesse momento que a mulher pensou em efetuar o pagamento.
“EI, espere um minuto.”
Um homem se aproximou.
Era tão grande que mesmo que estivesse atrás de Taehyun e Jaeyoung, fazia sombra.
“O que foi?”
Taehyun perguntou, olhando para um homem que parecia quinze anos mais velho que ele.
Mas os olhos do homem estavam voltados para a mulher.
“Senhorita Yura. Esses caras não são membros novos, são?”
“Isso é…”
Quando a mulher chamada Yura hesitou, Taehyun tirou o cartão da mão dela.
E.
“Há algum problema?”
Perguntou ao homem com um sorriso
“Tsk! Garoto, tem certeza que deseja se inscrever aqui? Você trouxe o cartão da sua mãe por engano?”
As pessoas que visitavam o centro riram dessas palavras.
Como todos eram membros do Centro de Treinamento Blackhead, ostentavam uma força física incrível.
Ao formar um grupo, você ganha uma confiança que não tinha antes.
O homem, com seus ombros encolhidos, gentilmente empurrou Taehyun e Jaeyoung para o lado e ficou na altura da mulher.
“Senhorita Yura. Embora administrar um centro seja um negócio, acho excessivo aceitar ‘bebês’ assim.”
“Você está falando demais. Membro Choi Kangcheol. Não há razão para o centro recusar novos clientes.”
A voz que disse isso tinha uma aflição estranha.
“Ei, o que está acontecendo?”
“Acho que Choi Kangcheol está dando em cima da Yura de novo?”
“Não é isso. Acho que aquelas crianças estavam fazendo barulho para se registrar.’
“Tsk, tsk. Não importa o que aconteça, outra pessoa será levada embora.”
Taehyun foi capaz de entender rapidamente a situação em meio às reações barulhentas.
É um rito de passagem pela qual eu mesmo passei pelo menos uma vez no passado.
“Irmã. As inscrições acabaram, certo? Farei o pagamento novamente quando esse homem não estiver por perto.”
Era uma perda de tempo fica preso ali por esse idiota musculoso sem nenhum ganho.
Taehyun piscou para Jaeyoung e caminhou em direção à sala de treinamento.
Não, era hora de mudar.
“Pare! Droga!! Um adulto disse, ‘Porque você deveria usar uma máscara assim?’”
Choi Kangcheol bloqueou Taehyun e Jaeyoung.
Foi um movimento ágil que não combinava com seu corpo enorme.
“Nosso garoto sensato. Acho que tenho algum dinheiro, mas este não é um lugar onde as crianças se exibem. Por que não vamos para casa e comemos mais do que a mão faz?”
Ao contrário do que ele disse, os músculos de Choi Kangcheol se expandiram instantaneamente.
Era tão intimidante que até um adulto estremeceria.
“Hwiik~ Cheolgi é essa pessoa! Vocês não estão com muito medo de nós, jovens mestres?”
“Ha ha ha! Vocês são os sonhadores do futuro, então não desanimem!!”
“Hyung-nim…”
Jaeyoung mais uma vez estremeceu quando a atmosfera rapidamente se tornou barulhenta.
Isso ocorre porque todas as pessoas que riem de si mesmas têm força física para competir em uma competição de fisiculturismo.
Apenas Taehyun estava observando o ambiente com uma expressão indiferente.
‘Choi Kangcheol. É a primeira vez que ouço esse nome… Você é um porteiro ativo?’
Uma marca da guilda gravada pelos carregadores como uma medalha.
Taehyun fez uma inferência razoável enquanto olhava para a grande tatuagem no antebraço do homem.
Ao mesmo tempo.
Um pensamento interessante me ocorreu.
“Haha. Esse cara esqueceu como falar? Meu ‘irmão’ é como um irmão mais novo e me dá conselhos. Quando você diz isso de uma maneira gentil…”
“Velhote.”
“O que, o quê?
“Você não é apenas um velho fazendo algo parecido com um velho?”
“Sob! Esse maldito garoto?”
Não foi Choi Kangcheol quem não sabia que Taehyun estava provocando ele.
No entanto, a razão pela qual ele se sentia tão emocional é provavelmente porque estava na frente da mulher em quem estava interessado.
No momento em que Choi Kangcheol, animado, tenta usar sua habilidade sem perceber.
Taehyun abriu a boca com uma expressão inocente.
“Senhor. Você gostaria de fazer uma aposta comigo? Se você ganhar, eu te chamarei de irmão.”
Ao contrário do rosto de Choi Kangcheol, que estava ficando vermelho como se estivesse prestes a explodir, os cantos da boca de Taehyun não pareciam abaixar.
* * *
Equipamento de treinamento exclusivo para carregadores.
As pessoas reunidas em frente ao Porteiro Virtual murmuravam.
O interesse atrai mais interesse.
As pessoas continuavam a aglomerar-se em frente à máquina já cheia.
“Ei! Qual é o problema?”
“Um ranker veio?”
“Não é isso.”
“Choi Kangcheol da Guilda Rex está brincando de porteiro virtual com uma criança. E isso está no nível de dificuldade rank B.”
“O quê?!!”
“Aquele carinha. Acho que não estou no meu juízo perfeito.”
“Quais são as regras?”
“Surpreendentemente, é a regra para as pessoas não despertadas.”
“Louco!! Não deveríamos parar isso imediatamente?”
“Isso mesmo. Após passar da classe C, não se trata apenas de exaustão?”
“O que você precisa saber? Isso apenas tem que ser divertido.”
“Vocês estão todos loucos.”
Que tipo de pessoa era Choi Kangcheol?
Ele era um homem que trabalhava ativamente há dois anos na Guilda Rex, especializada em despachar carregadores.
Mas um carregador virtual com uma criança que ainda nem recebeu treinamento adequado.
Foi uma ação excessiva para uma cerimônia de trote ou rito de passagem.
Choi Kangcheol parecia estar ciente da atmosfera e gritou.
“Ei pessoal!! Acho que todo mundo pensa que estou intimidando esse garoto, então pense com cuidado!! Nosso centro é um lugar onde ‘qualquer um’ pode se registrar, desde que tenha dinheiro?!!!”
Com aquele grito, as críticas a Choi Kangcheol desapareceram.
Todo mundo dizia isso, mas não tem nada mais divertido do que assistir uma luta.
Embora houvesse uma diferença de grau, era uma visão que não era difícil de ver no Centro de Treinamento Blackhead.
E Taehyun também.
Ele era uma das pessoas que conhecia essa atmosfera melhor do que ninguém.
“ Tem muito o que dizer. Acho que podemos começar agora.”
Taehyun disse calmamente enquanto olhava para o dispositivo Porteiro Virtual com a configuração difícil concluída.
“Hyung…”
“Hahaha! Sim, se você tiver esse nível de espírito, ficarei menos envergonhado.”
“Você cumpre suas promessas, certo? Se eu ganhar, pagarei um ano de mensalidade com meu irmão mais novo.”
“ Cof! Todos ouviram bem? Se eu perder para esse carinha, pagou 200 milhões de won em mensalidade por um ano para os dois!!”
Uma mistura de risadas e preocupação irrompeu de todos os lados.
Mas a única coisa que importava para Taehyun era que ele pagasse suas mensalidades.
“Então vamos começar.”
Taehyun subiu no Porteiro Virtual com movimentos familiares.
Não demorou muito para o jogo ser vencido.
* * *
Porteiro Virtual.
Um dispositivo de treinamento de realidade virtual de última geração que permite chegar ao seu destino evitando monstros que aparecem enquanto carregam uma certa quantidade de peso.
Os níveis de dificuldade foram categorizados dependendo de quanto peso você carregava, quanto tempo demorou e qual era o nível do monstro.
Era um equipamento avaliado como tendo implementado tão bem a inteligência artificial que mesmo os carregadores ativos tiveram dificuldade em partir do nível de dificuldade C.
Então, era uma máquina que qualquer porteiro ativo trabalhando no Abismo teria tocado pelo menos uma vez.
O nível de dificuldade definido por Taehyun e Choi Kangcheol era grau B.
O tempo médio de conclusão para a dificuldade de grau B do Porteiro Virtual foi de cerca de 1 hora e 30 minutos, mas Choi Kangcheol esperava que o jogo terminasse em menos de 10 minutos.
Um sistema de realidade virtual que por mais virtual que seja, é tão real quanto o real.
Devido à regra do não despertado, ele não era um porteiro ativo e era apenas um estudante do ensino médio.
Era senso comum pensar que alguém não sobreviveria no Abismo por mais de 10 minutos.
Mas esse pensamento foi completamente destruído depois de 10 minutos,30 minutos e uma hora.
1 hora 35 minutos 47 segundos.
“Loucura…”
“Não posso acreditar.”
“Este não é um novo record?”
As reações das pessoas que assistiram aos movimentos e resultados de Taehyun mostrados na tela foram consistentes.
Pelo contrário, a expressão de Taehyun ao descer do aparelho não era ótima.
‘Meus sentidos continuam vivos, mas meu corpo ficou muito entorpecido.’
Era uma regra na qual as pessoas não despertadas se sentiam confiantes.
Se fosse o seu corpo antes da regressão, você definitivamente conseguiria terminar em 50 minutos.
É por isso que você não pode ficar satisfeito facilmente, independente das reações das pessoas ao seu redor.
Embora muitas pessoas o ridicularizaram e o chamasse de perdedor, Taehyun tinha talento como carregador.
O centro de treinamento ficou barulhento instantaneamente.
“ Você, garoto. Você está planejando se juntar a nossa Guilda?”
“Ei! Sua guilda é de pequeno a médio porte. Deve estar entre as 4 principais guildas…”
“Eu sou o gerente pessoal das 4 principais guildas. Aqui está meu cartão de visita…”
Ofertas de batedores chegavam de todos os lados, mas Taehyun balançou a cabeça.
Nessa vida do retorno.
O objetivo era ser jogador, não porteiro. Isso também era o melhor.
Portanto, não tenho intenção de perder mais tempo com coisas inúteis.
Depois de um tempo.
Choi Kangcheol, que terminou a corrida tarde, desceu da máquina encharcado de suor.
1 hora 42 minutos 58 segundos.
Sua expressão era uma mistura de confusão e vergonha.
Não era da conta de Taehyun.
“Senhor. Você não esqueceu sua aposta, certo?”
Taehyun sorriu maldosamente e cutucou a ferida.
‘A menos que eu possa usar Predação, preciso aumentar minha forma aqui o máximo possível.’
Falta um mês para o exame de jogador.
O treinamento de Taehyun apenas começou.
