Capítulo 01
Capítulo 1
Prólogo
Perguntei: “Eu não consigo ficar mais forte do que isso… Eu não tenho nenhum talento, dinheiro, ou até mesmo sorte, como você disse, Mestre. Como eu deveria ficar mais forte, então?”
Meu mestre respondeu: “Ser mais forte do que seu inimigo não é a única maneira de vencer em uma luta.”
“Huh? O que você quer dizer… com isso… Mestre?” Não pude deixar de perguntar.
“Tsk tsk!? Quão estúpido e tolo você pode ser? Você só precisa tornar seus inimigos mais fracos do que você! Mais fracos! É tão simples assim! Apenas faça com que eles se tornem mais fracos do que você!” meu mestre respondeu com um tom de frustração em sua voz.
‘Mais fracos… do que eu…?’ pensei.
Senti como se tivesse sido atingido por um martelo na cabeça no momento que ouvi as palavras do meu mestre.
Eu só teria que fazer meus inimigos mais fracos do que eu se não pudesse ficar mais forte do que eles — eu nem sequer tinha pensado em fazer isso.
“Você só precisa torná-los mais fracos do que você, e então…” Meu mestre pausou por um momento antes de continuar, “Mate-os com um golpe. Não ficaria legal se você tivesse que atingi-los duas vezes, então tem que ser com um único golpe.”
Naquele dia, renasci como um ser que fazia meus inimigos mais fracos do que eu antes de matá-los com um único golpe.
Fiquei conhecido como o ‘Mestre do Debuff’.
—
Brave New World, também conhecido como BNW, era um jogo de mundo aberto MMORPG que ostentava a maior escala na história dos videogames.
Brave New World era um jogo onde a liberdade do usuário estava garantida.
Ele tinha um enorme mapa-múndi de trinta milhões de quilômetros quadrados e mais de dois bilhões de NPCs, juntamente com um conteúdo quase infinito a ser explorado.
O jogo replicava perfeitamente os gráficos do mundo real além da replicação realista dos sentidos humanos.
Em resumo, BNW não era um jogo, mas outro mundo.
Graças a isso, Brave New World conseguiu atrair mais de cem milhões de usuários em seu primeiro ano e assim cativou o mundo inteiro.
Eu também fui cativado pela BNW, e mergulhei de cabeça neste jogo fora do comum.
O motivo era simples — dinheiro.
Comecei devido ao fato de que se poderia ganhar dinheiro simplesmente por jogar BNW, mas quando descobri meu talento oculto dentro do jogo, comecei a jogar puramente para ganhar a vida.
Eu era bom no jogo.
Alcancei o Nível 151 como um ‘Mago Elemental’, que era apenas uma classe normal, e me tornei o mestre da guilda ‘Beamer Guild’, que contava com cerca de duzentos membros ativos, em meu primeiro ano de jogo.
‘É isso’, pensei no momento em que decidi apostar toda a minha vida neste jogo.
Não tinha como eu ganhar a vida decentemente, já que nasci em uma família pobre, e o único diploma que tinha era meu certificado de conclusão do ensino médio.
Concluí que este jogo era minha única chance de ter uma vida decente.
Outro ano havia se passado desde então…
Alcancei o Nível 201, e estava no auge do jogo.
No entanto, não demorou muito para eu perceber que alguém como eu era um ser insignificante neste jogo.
Percebi minhas limitações quando a ‘Guilda Genesis’, que era uma das maiores guildas do jogo, decidiu invadir os territórios da minha Beamer Guild.
Fui impiedosamente derrubado e pisoteado diante de sua força absoluta; nem mesmo pude retaliar contra eles.
A Genesis Guild possuía coisas que eu não tinha.
A primeira era a sorte…
Não havia como eu derrotar alguém com sorte. Por exemplo, aqueles desgraçados que conseguiram itens melhores puramente por sorte ou aqueles que conseguiram uma classe rara.
Não havia como eu — que tinha itens medianos e uma classe normal — vencer aqueles que possuíam melhores itens e classes ocultas.
A segunda era o talento…
Eu não podia derrotar aqueles que eram talentosos. Aqueles com um talento inato para este jogo estavam em um patamar de jogo completamente diferente. Eu não passava de um saco de areia diante de seu senso de batalha e habilidades físicas divinas.
A terceira era o dinheiro…
Perdi para aqueles que tinham muito dinheiro.
Esses chamados ‘guerreiros da carteira’ compensavam a falta de sorte e talento despejando grandes somas de dinheiro real e era impossível para mim superar a enorme parede que haviam criado estando super equipados.
A quarta era o momento…
Por mais absurdo que possa parecer, perdi para aqueles que estavam no lugar certo na hora certa.
Havia bastantes desses desgraçados, que aliás eram muito mais fracos do que eu. No entanto, conseguiram me derrotar por causa de um timing incrível.
Resumindo, o que eu acreditava ser meu talento acabou sendo nada mais do que os truques mesquinhos que uma pessoa comum possuía, então no fim eu não era nada especial.
No entanto, recusei-me a aceitar isso.
Eu era um lixo insignificante na vida real, e este jogo era tudo para mim. Eu tinha vivido com um único objetivo na vida, que era me tornar o melhor neste jogo. Como tal, a derrota era algo com que eu nunca poderia viver.
Na verdade, eu poderia dizer que perder neste jogo fez com que eu duvidasse da minha própria existência.
Ainda mais chocante para mim foi o fato de que aqueles que venceram contra mim não eram escória ou lixo como eu na vida real.
Alguns deles eram médicos…
Alguns eram empresários bem-sucedidos…
Alguns eram filhos dos presidentes de conglomerados…
Não suportava o fato de que aqueles que já estavam bem na vida real também estavam bem no jogo. Afinal, eu tive que arriscar tudo por este jogo, e este jogo há muito tempo se tornou o único propósito da minha existência.
Por que eles tinham que vir e se colocar acima de mim quando já tinham tudo na vida real?
Por quê?
Como assim?
O que eu fiz para merecer isso?
“Espere e veja…” murmurei enquanto rangia os dentes.
Usei meu complexo de inferioridade como combustível para alimentar meu desejo de me tornar mais forte do que qualquer outra pessoa.
Gastei todo o dinheiro que tinha economizado para comprar armas caras e investi tudo o que tinha para aprimorá-las.
Imediatamente entrei em ação sem hesitar quando ouvi rumores de um NPC que concedia habilidades raras foi avistado em algum lugar.
“Só preciso ficar um pouco mais forte… Apenas um pouco…” me dizia repetidamente enquanto mergulhava no jogo.
Eu era impulsionado puramente pelo desejo de derrotar aqueles desgraçados que tinham tudo.
Na verdade, não hesitei em pegar centenas de milhões de empréstimos na vida real apenas para comprar itens de jogo.
Era assim que eu estava obcecado por este jogo. Afinal, este jogo era a única maneira de provar meu valor como ser humano.
Queria me tornar o melhor, mesmo que fosse apenas neste jogo.
No entanto, após investir esforços exaustivos semelhantes a triturar meus próprios ossos, logo percebi que havia algumas coisas que não se podia alcançar apenas com trabalho árduo.
A realização abriu meus olhos, mas eu já tinha perdido tudo.
Ironicamente, não consegui derrotar aqueles que eu queria tanto vencer. Na verdade, eles apenas me pisotearam de uma forma ainda mais brutal do que antes.
Eu realmente queria vencê-los… Eu realmente queria…
Porém, logo percebi que isso era uma ocorrência comum.
Quer fosse em um jogo ou na vida real, haviam pessoas que simplesmente não dava pra derrotar, independentemente do desejo de vencer essas pessoas.
Talvez eu estivesse destinado a perder no final.
Talvez esta fosse a limitação de alguém que só trabalhava duro sem talento ou apoio…
***
Fshwaaaa…!
Havia uma forte tempestade em algum lugar na floresta.
“Haa…”?
Tae-Sung estava apoiado em uma bela árvore enquanto olhava distraidamente para a distância com seus olhos sem vida.
Ding!
Uma mensagem apareceu na frente dele.
[Atenção: 47 horas se passaram desde que você se conectou ao Brave New World.]
[O excesso de jogo pode ser prejudicial para sua saúde mental e pode afetar sua vida diária.]
[Alerta: Sua conexão será terminada à força após uma hora devido ao jogo excessivo.]
Era uma mensagem avisando que sua conexão de jogo seria terminada à força devido ao jogo excessivo.
“Eu nem tenho para onde ir… para onde você quer que eu vá então…?” Tae-Sung murmurou fraco.
Ele não tinha para onde ir, pois acabara de perder tudo o que tinha vinte e quatro horas atrás.
A Beamer Guild em que ele investira tudo, tinha acabado de ter o seu castelo incendiado, e os membros da guilda haviam se dispersado. Na verdade, alguns deles até mesmo o apunhalaram pelas costas.
Além disso, seu último tesouro restante, que era um item caro chamado ‘Elemental Buster,’ foi tirado pelo líder da guilda inimiga.
Os únicos itens que ele tinha restado com ele eram…
[Carne Seca em Excesso × 3]
[Cape Rasgada × 1]
[Mapa do Tesouro Rasgado ao Meio 2 × 1]
[Bastão Mágico Descolorido × 1]
Esses eram itens que os outros não aceitariam nem mesmo se ele os oferecesse de graça.
O que aconteceria com Tae-Sung se ele saísse nesta situação?
“Cometer suicídio é a única opção que tenho…?” ele murmurou.
Ele estava arruinado.
A única coisa que o aguardava na realidade era seu quarto de porão mofado e vazio com apenas uma única cápsula de VR velha e desgastada como mobília — além de suas centenas de milhões de dívidas.
Ele sonhava em se dar bem no jogo e retornar triunfantemente à realidade, mas acabou apenas chutando o balde e voltando de mãos vazias.
Tae-Sung estava com medo.
Ele estava com medo de acabar tirando a própria vida.
Sua vida no jogo era um inferno, e o mesmo era verdade para sua vida na realidade.
Essa era a razão pela qual ele não suportava fazer logout enquanto vagava sem rumo pelo jogo, mas até mesmo o jogo agora o forçava a retornar à realidade que ele estava desesperadamente tentando evitar em menos de uma hora.
“Por que…?” ele murmurou para si mesmo em uma voz cheia de auto ressentimento.
“Por que é impossível para mim? Por que é impossível vencer aqueles desgraçados? Por que sou o único que não consegue ficar mais forte? Por que eu? Por quê? Eu tentei tanto, e arrisquei tudo por isso, mas por que não consigo vencer eles? Por quê, simplesmente por quê?” Tae-Sung disse enquanto o ressentimento acumulado dentro dele começava a sair pouco a pouco.
“Coloquei tudo o que tinha em jogo…” ele murmurou fraco.
Ele sentiu como se o mundo o tivesse prejudicado.
“Por que tenho que perder? Por quê… por que tem que ser eu…?” ele lamentou em desespero.
Ele nunca os derrotaria em uma guerra de facções, mas também não podia derrotá-los em PVP.
Ele se sentia injustiçado.
Ele pensou que colocar sua vida na linha seria suficiente, mas nunca esperou que alguém abandonado pelo mundo real também fosse abandonado por um jogo.
A realidade atual para Tae-Sung era cruelmente dolorosa. Afinal, o jogo no qual ele colocou seu coração e alma o havia traído.
“Isso é porque você é fraco…” alguém disse subitamente a Tae-Sung, e a pessoa continuou, “A sobrevivência do mais apto é a que domina e essa é a lei deste mundo. Pessoas fracas como você estão destinadas a serem pisoteadas. Então, por que você está se fazendo de vítima?”
Tae-Sung virou a cabeça na direção de onde veio a voz.
Havia um velho de cabelos brancos e sobrancelhas brancas parado ali. Ele tinha uma longa barba branca que ia até o abdômen, e estava vestindo uma túnica de seda cara com um tema preto e branco semelhante.
O velho que emanava uma atmosfera celestial se aproximou de Tae-Sung.
“Ei, velho,” Tae-Sung chamou o velho de maneira rude, e então disse, “Apenas cuide de seus próprios assuntos e vá embora.”
“O que você disse?” o velho olhou para Tae-Sung antes de dizer, “Você deveria se curvar diante do seu mestre se encontrá-lo, mas o que você disse? Cuidar dos meus próprios assuntos? Haha, parece que alguma disciplina tem que ser instilada em você…”
O velho de repente parou de falar.
“Então esse cara estava aqui…”
“Keke! Você ainda não saiu?”
“Não está na hora de você parar de jogar este jogo depois de ser tão infortunado?”
Os membros do arqui-inimigo de Tae-Sung — a Guilda Genesis — apareceram um por um enquanto faziam comentários sarcásticos.
“E quem diabos você pensa que é?” o velho perguntou enquanto levantava sua sobrancelha branca, e então disse, “Por que vocês não seguem o seu caminho já que estou ocupado agora? Façam isso antes que eu acabe matando todos vocês.”
No entanto, os membros da Guilda Genesis não eram do tipo que recuavam facilmente.
“Que diabos é esse NPC?”
“Ele não é apenas um velho vagabundo?”
“Já que você tem tempo para tagarelar com suas dentaduras, por que não vai procurar um caixão?”
Os membros da Guilda Genesis começaram a se aproximar lentamente do velho.
“Hoho, olhem esses idiotas,” o velho disse com uma risada enquanto olhava para os membros da Guilda Genesis antes de acrescentar, “Parece que terei que me livrar desses idiotas antes de poder continuar com meus negócios.”
Quando o velho levantou o punho, o ar parecia vibrar.
Wooooong…!
“Morram,” o velho disse antes de desferir um soco em direção aos membros da Guilda Genesis.
Baaaaam!
Então, algo inacreditável aconteceu bem diante de seus olhos junto com um estrondo ensurdecedor.
***
Baaaaaam!
Quando o velho desferiu um soco no ar, Tae-Sung conseguiu vislumbrar o que a palavra ‘mais forte’ ou ‘invencível’ significava.
“…!”
Uma enxurrada de mensagens apareceu no momento em que a onda de energia do punho do velho entrou em contato com os membros da guilda.
[Dano de 999,999,999,999!]
[Dano de 999,999,999,999!]
[Dano de 999,999,999,999!]
[Dano de 999,999,999,999!]
[Dano de 999,999,999,999!]
Contadores de dano que as pessoas normalmente chamavam de ‘visores’ apareceram acima das cabeças dos membros da guilda e desapareceram logo em seguida.
Dano Máximo — também conhecido como MAX DMG.
Os contadores de dano do sistema mostravam valores nunca antes vistos de 999,999,999,999, e é claro que os membros da Guilda Genesis desapareceram sem deixar vestígios.
No entanto, eles inevitavelmente voltariam após uma semana, já que eram jogadores de qualquer maneira.
‘O que foi isso…?’ Tae-Sung pensou surpreso, enquanto duvidava de seus olhos por um momento.
‘Aquilo foi real agora há pouco?’ ele se perguntou enquanto ainda duvidava de seus próprios olhos.
Tae-Sung instintivamente ativou sua ‘Runa de Visão’ tatuada nas costas de sua mão esquerda para verificar as informações do velho.
O nível do velho apareceu apenas para Tae-Sung.
No entanto…
‘Há algo estranho com o nível dele…’ ele pensou surpreso.
O nível do velho era…
[Velho Vagabundo]
[Tipo: NPC]
[Raça: Humano]
[Nível: 999]
Seu nível era impressionante: 999.