Capítulo 03

—————————————————————————————————————————————————————————————————

Capítulo 3 –

Tradutor: Jack
Revisor: Ishigami

—————————————————————————————————————————————————————————————————Episódio 3

“ Dae Hyeong! Você acordou?”

Mu Hwi, que estava lendo os segredos da Lei Kuso-Shen, foi interrompido por um som estrondoso vindo de fora.

“Dae Hyeong… Ah, sou eu.”

Quem teria imaginado que chegaria o dia em que ele seria chamado de Dae Hyeong. Mu Hwi sorridente abriu a porta.

Ao abrir a porta foi recebido por um homem corpulento de um metro e oitenta. Ele tirou sua túnica revelando sua cabeça raspada, era um mestre Shaolin.

Mu Hwi procurou em sua memória e encontrou rapidamente o dojo do homem grande, um dojo que combinava com sua aparência.

“Mu Chul. O que você está fazendo aqui?”

Os olhos de Mu Chul estreitaram-se lentamente com a mudança no tom e humor de Mu Hwi.

”Já faz três dias desde que você saiu do Pavilhão Hua Yue, e você não apareceu para o treinamento matinal, então eu vim te chamar”.

“Passaram três dias?”

Mu Hwi arrumou o cabelo bagunçado e franziu a testa.

Ele tinha se sentido cansado e com sede enquanto estava em seu quarto, mas ignorou isso em favor da diversão de aprender uma nova arte marcial.

Mas três dias já haviam se passado.

A primeira coisa que notei foram os meus lábios secos, seguidos da minha sede e depois minha fome.

De repente, lembrei-me do tempo em que estava preso na Rede Tianraji do Portão Vento de Sangue.

Mu Hwi deu de ombros e saiu.

Não era incomum para ele ficar sem comer e dormir por dias enquanto era perseguido por membros de Gangho

Quando ele saiu depois de três dias, o sol estava começando a brilhar através das flores de ameixa. Após respirar o ar fresco, a mente de Mu Hwi ficou mais clara.

“Beber em um momento como este é estimulante, maldito seja, Dao Wen.”

Respirando fundo, Mu Hwi deu um tapa no braço de Mu Chul e seguiu em frente.

“Vamos para a sala de treinamentos. Vá à frente.”

“Sim. Grande mestre.”

Mu Chul coçou a cabeça. Isso porque Mu Hwi geralmente não agia assim.

“Você parece ter mudado, tanto no seu tom quanto no seu comportamento.”

Mu Chul pensou sobre isso, mas continuou andando. Quando ele chegou ao campo de treinamento, ele descobriu que todos os estudantes do Grão-Mestre tinham se reunido e estavam treinando juntos.

Todos os dias ao amanhecer, os discípulos de segundo nível da Seita Hwasan se reuniam para treinar.

Se um discípulo de terceiro nível treinasse no Pavilhão Chunmae, eles conseguiriam treinar os de segundo nível.

Os discípulos escolhem a arte marcial que mais lhes convém e treinam individualmente.

Alguns dos mais talentosos estabelecem uma relação de mestre-discípulo. Vivem com o seu mestre, sendo ensinados por ele.

Por este motivo, era difícil reunirem-se num só local, era importante para eles terem este tempo de ligação.

“Seungmae fungyo!”

O instrutor gritava no pódio enquanto liderava o treinamento. Além de Mu Hwi, ele era o discípulo mais bem classificado dos três.

Mu Hui examinou o rosto afiado de Mu Jin.

“Mu Ryun. Levante seu braço um pouco mais alto!”

“Sim!”

Cada vez que os olhos de Mu Jin varriam o palco, os corpos das pessoas em sua direção ficavam mais fortes e os sons das espadas aumentavam.

“Ele estava controlando os discípulos.”

Na verdade, tanto o treinamento liderado por Mu Jin quanto o controle dos discípulos eram responsabilidades de Mu Hwi como o Grande Discípulo.

No entanto, o antigo Mu Hwi havia sido um mero pretendente, sem qualidades especiais, tais como o poder de liderar as pessoas, proezas marciais, ou conexões.

Na verdade, ele às vezes era secretamente ignorado por sua timidez.

Portanto, o verdadeiro chefe dos Grandes Discípulos era Mu Jin.

“Mas isso vai mudar hoje.”

Ele não tinha intenção de ficar parado e deixar Mu Jin cuidar de tudo como o antigo Mu Hwi fez antes.

“Ha!”

Com uma grande energia, os discípulos desenhavam suas espadas diagonalmente sem a menor hesitação.

A espada de madeira tremeu levemente e a ponta pareceu se dividir em duas.

“É a Técnica da Espada de ameixeiras.”

Após dominar o básico com a espada de seis Harmonias, eles passavam para a arte da ilusão com a espada de ameixeiras.

Embora fosse apenas Mu Jin exibindo a Meihua Dao aos discípulos do Segundo Nível, Mu Hwi olhava atentamente com olhos sérios.

“Nada mal.”

O nível no geral não é ruim, mas havia algumas coisas que precisavam ser corrigidas.

A parte inferior do corpo não estava bem ponderada, o que fazia com que os pés flutuassem ligeiramente, e a ponta da espada oscilava ligeiramente devido a uma falta de disciplina no pulso.

O nível médio é alto, mas ainda assim é considerado intermediário.

Ele havia subido ao posto de mestre da Espada de Safira pela sua própria força, por isso não era de se admirar que ele tenha notado esses detalhes.

Enquanto Mu Hwi observava o treinamento, o último do golpe da Lâmina de Ameixa Caída, o Tornado de Ameixa Caída, foi desencadeado, encerrando o treinamento matinal.

“Dae Hyeong, você está bem?”

“Há quanto tempo Dae Hyeong.”

Os discípulos do Grande Mestre, que estavam atrás do campo de treinamento, avistaram Mu Hwi e o cumprimentaram cada um deles.

Enquanto Mu Hui olhava para eles, Mu Jin desceu do pódio e se aproximou.

“Dae Hyeong. Eu não consegui cumprimentá-lo corretamente porque eu estava em treinamento.”

Mu Jin se curvou profundamente, fazendo um gesto adequado de respeito.

“Eu vi. Você tem feito tudo muito bem, até agora Mu Jin.”

Os olhos de Mu Jin suavizaram quando ele lentamente levantou sua cabeça curvada.

“O que quer dizer com “até agora?”

“De agora em diante, eu farei isso. Tomarei conta de todas as coisas que deixei para os sacerdotes.

“Tudo?”

Com as palavras de Mu Jin, o ar no salão de treinamento ficou pesado. Os Discípulos em torno deles olharam para Mu Hwi e Mu Jin com espanto.

“O que está acontecendo?”

“Eu não sei.”

Os discípulos ficaram em silêncio e trocaram olhares entre si. Era como se sentissem que, se abrissem a boca, algo de mau aconteceria.

Afinal, eu não estava enganado quando senti algo diferente em você, você realmente mudou.

Mu Chul, que havia levado Mu Hwi para a sala de treinamentos, também olhou para Mu Hwi com olhos ligeiramente arregalados.

Mu Jin olhou Mu Hwi diretamente nos olhos e disse.

“Você não parece o mesmo de antes.”

“O que há de errado em eu assumir o papel de grande mestre?”

“Porque o Dae Hyeong não tinha confiança para desempenhar o papel corretamente, por isso designou que eu fizesse.”

Os cantos dos olhos de Mu Hwi levantaram ligeiramente quando ele estudava a expressão de Mu Jin.

“Esse jovem tem ambição, afinal.”

Ele podia ver por que Mu Jin não estava disposto a deixar de lado o poder que ele detinha.

Discípulo principal (掌門弟子)

Um candidato para futura ascensão ao posto de mestre.

Originalmente, a tradição era que o discípulo mais graduado da Escola Hwasan assumiria o controle, mas nem todos os discípulos principais eram necessariamente habilidosos.

Em Hwasan, nem todos os discípulos faziam votos de discipulado. Portanto, a distribuição não seguia a ordem do mestre, mas era decidida no momento da entrada na escola.

Consequentemente, havia momentos em que discípulos principais com habilidades insuficientes se tornavam Líderes Principais.

Isso foi considerado um declínio e levou o Líder Principal anterior a corrigir completamente o sistema.

Como resultado, a Seita do Vulcão escolheu um discípulo excepcional de cada grupo para se tornar mestre e assumir a posição de mestre.

“Você está prestes a receber um golpe do nada.”

Eu também entendo um pouco a posição de Mu Jin.

Ele estava indo bem e de repente ter que abandonar sua posição, então é compreensível que ele esteja confuso.

Infelizmente, não pude deixar Mu Jin continuar desempenhando o papel de Líder Principal. Mu Hwi também estava mirando na posição de discípulo principal.

Para ele, a pessoa mais adequada para trazer mudanças no clã do Vulcão era o Grande Discípulo.

Era melhor ter uma mudança natural através da próxima geração de discípulos de segundo nível do que tentar persuadir os anciãos e discípulos de primeiro nível a fazer uma mudança drástica imediatamente.

Para fazer isso, a única maneira de ganhar influência sobre os discípulos secundários era se tornar um mestre, e então um mestre do campo.

Havia também outras artes marciais a ter em conta.
-Método do coração puro.

“Eu preciso aprender isso.”

Uma técnica profunda que sempre fica entre as dez melhores quando se trata das técnicas internas mais fortes.

Ela só pode ser dominada por um mestre da Seita do Vulcão, ou um mestre da arte. Até mesmo o próprio Mestre da Espada do Vulcão não a dominou.

Em sua vida anterior, ele havia refinado e fundido várias técnicas da Seita para criar sua própria Técnica de Ascensão, mas ela não se comparava a essa.

O Método do Coração Roxo era uma habilidade marcial que ele precisava adquirir para superar o Guerreiro das Espadas em sua vida passada.

O sorriso nos olhos de Mu Hwi ficou cada vez mais intenso, fazendo Mu Jin engolir em seco.

“O que está acontecendo? Será que estou reconhecendo esse olhar do Mu Hwi?”

Mu Jin sentiu algo estranho ao olhar diretamente para Mu Hwi, diferente do Líder Principal com quem ele não conseguia fazer contato visual devido à sua sensação de inferioridade.

Mas agora, entre risos, Mu Hwi estava emitindo um olhar intenso, quase evitando seu olhar distante.

“Eu realmente me senti intimidado pelo olhar do Dae Hyeong?”

Mu Jin apertou os lábios, acalmando a agitação e surpresa em seu coração.

“No passado, quando o Palácio da Noite Negra atacou nossa montanha, dizem que o Líder Principal liderou os discípulos aqui.”

Durante o ataque ao Palácio da Noite Negra, Mujin desceu a montanha com seu mestre e deixou o local vazio.

“O Líder Principal não deveria ter ordenado que todos se defendessem ao invés de correr cegamente em direção à montanha.”

Mu Hwi assentiu com a cabeça. Ele sabia exatamente o que Mu Jin queria dizer com suas palavras.

Mu Jin havia deixado o local e os inimigos estavam se aproximando rapidamente. Era urgente esperar pelos guerreiros e os sacerdotes estavam todos olhando para Mu Hwi.

Com a cabeça cheia de preocupação, Mu Hwi não teve escolha senão morder o lábio e gritar.

“Sacerdotes, não tenham medo! Nós, os Discípulos do Vulcão, devemos proteger este lugar!”

“É um milagre que ninguém tenha morrido seguindo essa ordem. Se os guerreiros não tivessem chegado imediatamente, alguém aqui teria sido deixado para trás.”

As expressões dos discípulos principais que se lembraram daquela época ficaram rígidas. Embora nenhum discípulo tenha morrido, mais da metade dos discípulos principais ficaram feridos.

Um dos discípulos principais de repente apertou levemente a área ferida que estava prestes a sangrar, como Mu Jin havia mencionado.

Era realmente um milagre, como Mu Jin disse. Enquanto todos estavam com os rostos tensos, Mu Hwi estava sozinho levantando o canto da boca.

“Ele sabe como provocar um pouco.”

Mencionar esse incidente agora não era diferente de questionar as qualidades de Mu Hwi como Líder Principal.

Além disso, muitos dos discípulos principais derramaram sangue sob as ordens de Mu Hwi, então suas palavras perderam ainda mais força.

Com um sorriso no rosto, Mu Hwi desamarrou as cordas do manto, deixando Mu Jin surpreso.

Embora Mu Hwi parecesse bem, as faixas vermelhas em seu peito indicavam que ele não estava totalmente curado.

“Sim, paguei o preço por causa daquela ordem imprudente. Mu Jin, isso não é suficiente?”

“Grande mestre.”

Agora todos neste lugar sabiam que Mu Hwi havia retornado milagrosamente à vida.

Chamar isso de insuficiente era o mesmo que dizer “morra”.

“E você está equivocado.”

“Do que você está falando?”

O rosto de Mu Hwi, que estava sorrindo o tempo todo, ficou sem expressão.

A aura opressiva e intimidante que emanava dos olhos de Mu Hwi sem risos cobriu Mu Jin.

“O homem diante de mim é realmente o Mu Hwi?”

Mu Jin deu um passo para trás sem perceber.

Ele mal podia acreditar que a pessoa que estava sendo oprimida na posição de Grande mestre era a mesma pessoa que ele conhecia.

“Estou informando a você agora. Não é uma persuasão.”

Mu Jin fechou a boca levemente em resposta a isso.

“Vou dizer pela última vez. Mu Jin, você trabalhou duro aqui, até agora.”

Mu Jin encarou Mu Hwi com o rosto tenso e então soltou um som baixo.

“Você parece uma pessoa completamente diferente. Grande mestre.”

“Dizem que as pessoas mudam quando estão prestes a morrer. Talvez seja por isso que mudei após voltar à vida.”

Mu Hwi riu de leve e deu um tapinha no ombro de Mu Jin. Foi então que Mu Jin percebeu estar tremendo os ombros.

“Não fique tão desapontado.”

…

Mu Jin saiu do pátio sem dizer uma palavra.

Os discípulos ficaram surpresos ao ver Mu Jin se retirando primeiro.

“Mu Jin, o teimoso, se retirou primeiro?”

“O Mu Hwi tinha esse lado?”

O fraco Mu Hwi havia vencido a luta contra Mu Jin, que costumava ser dominante sobre os discípulos.

Mu Hwi ainda estava olhando para os discípulos que o encaravam atordoados no pátio.

“A partir de agora, cumprirei meu papel como o Grande mestre adequadamente. Peço desculpas por não agir corretamente até agora.” Mu Hwi abriu a boca novamente para os discípulos que ainda pareciam atordoados com a situação.

“Respondam.”

A voz do Grande mestre soou mais alta do que o habitual. Era uma única frase curta, mas continha um poder inegável.

Os discípulos recobraram a compostura e fortaleceram suas vozes.

“Sim!”

Vendo a resposta decidida dos discípulos, Mu Hwi assentiu com a cabeça.

“Hoje, a prática matinal será encerrada mais cedo. Dispensados.”

Os discípulos desapareceram rapidamente e Mu Hwi olhou para o pátio vazio.

“Ah…”

No passado, ele poderia simplesmente cortar as coisas pela raiz, mas agora não era mais tão simples.

Desde cedo, Mu Hwi não estava acostumado a brincar com palavras. Se não conseguisse se comunicar, resolvia com a espada.

“Um debate que nem mesmo o jovem mestre conseguiu. Estou cansado. Cansado.”

No entanto, a vida de Mu Hwi como mestre de espadas estava apenas começando. O canto da boca de Mu Hwi se curvou para cima, capturando a essência da sala de treinamento.

“Malco, o bastardo, falou sobre um vulcão em declínio. Investigarei isso pessoalmente.”

Mu Hwi levantou a cabeça e olhou para a árvore de ameixa que balançava ao vento.

“Estou te informando, não estou tentando te convencer.” Fim.

“Vamos verificar pessoalmente. Malditos sacerdotes.”