Mago das Areias do Deserto Queimado - novel - Capítulo 03
—————————————————————————————————————————————————————————————————
Hunters Scan
Capítulo 03
Tradutor: Kenny
Revisor: Kenny
—————————————————————————————————————————————————————————————————
O nome do Capitão era Jang Yong-beom.
Jang Yong-beom era um Desperto do tipo Artes Marciais.
Sua arma era uma enorme claymore.
Seu estilo de luta era despedaçar seus inimigos com a claymore infundida com aura.
A mulher que congelou momentaneamente a areia escaldante,seu nome era Giselle.
Ela era uma Desperta do tipo Magia de Gelo.
O Desperto que usou o ataque de Vibração era Aidan. Ele era o segundo em comando do grupo e possui um olho aguçado e um cérebro extraordinário.
Por fim, o gigante que quebrou a cabeça do verme da areia era chamado de Montanha.
Apesar da aparência aparentemente suave, sua verdadeira natureza era excepcionalmente implacável.
Sua brutalidade em destruir os monstros do deserto era bastante famosa até mesmo dentro de Neo Seoul.
O grupo liderado por Jang Yong-beom estava deixando Neo Seoul em direção às Minas de Pedra Magica.
O olhar de Jang Yong-beom em direção a Zeon era tão afiado quanto uma lâmina, quando ele perguntou.
“Como você sobreviveu?”
“Quê?”
“Enquanto todos os outros se tornaram comida para o verme da areia, como você conseguiu sobreviver sozinho?”
“E-eu não sei. Quando recuperei a consciência, eu estava em cima da areia.”
O olhar de Jang Yong-beom ficou mais frio com a resposta de Zeon.
“Você despertou, talvez?, Giselle, verifique a insígnia no pulso daquele bastardo.”
“Ok, Capitão!”
A mulher de cabelos azuis, Giselle, obedeceu e agarrou o pulso de Zeon.
“Ugh!”
Zeon não conseguiu evitar gemer de dor ao torcer seu pulso.
Giselle examinou atentamente o pulso de Zeon.
“Hã, nenhuma insígnia?”
“Sério?”
“Olha! Não tem nada.”
Giselle mostrou o pulso de Zeon para Jang Yong-beom.
Como ela disse, o pulso de Zeon estava limpo.
Jang Yong-beom murmurou.
“Você teve sorte e não despertou?”
Quando alguém desperta, sete linhas finas aparecem em seu pulso, como uma tatuagem.
Pareciam exatamente com os antigos distintivos de patente militar, por isso eram chamados de insígnias do despertar.
Se a luz aparecer na linha inferior, é classe F; se aparecer também na segunda linha, é classe E.
Se for até a terceira, será classe D. Se a luz acender até a quarta linha, será classe C.
Além disso, a cor da insígnia varia dependendo da categoria despertada.
Usuário de magia tem uma cor azul.
Artistas marciais são vermelhos.
Feiticeiros são cinza.
Aqueles que combinam com máquinas são preto.
Ocasionalmente, há aqueles que despertam em outras categorias. No entanto, eles são extremamente raros.
Aqueles que se desviavam disso eram chamados de irregulares, mas mesmo os irregulares tinham insígnias nos seus pulsos.
A insígnia era uma prova do despertar e, ao mesmo tempo, uma algema.
Não tinha evidência mais certa de um Desperto do que a confirmação da insígnia.
No pulso de Jang Yong-beom, uma luz vermelha brilhava, indicando claramente que ele pertencia à categoria de artes marciais.
Giselle, Aidan e Montanha tinham insígnias nos pulsos.
Por outro lado, o pulso de Zeon estava limpo.
Não havia sinal algum da insígnia do despertar, muito menos qualquer evidência do despertar.
Giselle falou.
“Ele é só um cara com uma sorte insana.”
“Todos os outros morreram, ele é o único que sobreviveu, isso não é só sorte.”
“O que devemos fazer, Capitão?”
“De qualquer forma, temos que parar nas Minas de Pedra Magica. Coloque-o no carro.”
“Hoho! Um homem de sorte, de fato.”
As palavras de Jang Yong-beom fizeram Gisselle cair na gargalhada. No entanto, Zeon não conseguiu encontrar forças para rir.
‘Eles realmente não conseguem ver isso?’
Aos olhos de Zeon, a insígnia em seu pulso era claramente visível.
Embora fosse apenas a última linha, evidência da classe F, era inconfundível a insígnia do despertar.
No entanto, parecia que sua insígnia não era visível para os outros.
‘O quê? Por que eles não conseguem ver minha insígnia de patente? Agora que penso nisso, a luz é um pouco diferente.’
Uma cor laranja profunda manchada, como a cor da areia iluminada por um pôr um sol vermelho.
História de indivíduos despertos com insígnias dessa cor diferente eram inéditas.
Além disso, a habilidade que Zeon despertou era manipular areia.
Em momento de crise, a areia ao redor se movia de acordo com sua vontade.
Embora não fosse poderoso por ser de classe F, ele ainda conseguia controlar a areia dentro de um certo raio.
Zeon de repente olhou ao redor.
Tudo o que era visível era um deserto feito inteiramente de areia.
Após cinco extinções em massa anteriores, ocorridas no final do Ordoviciano, no final do Devocional, no final do Permiano, no final do Triássico e no final do Cretáceo, ocorreu de repente uma sexta extinção em massa.
De certa forma, esta sexta extinção pode ser considerada o verdadeiro apocalipse.
Noventa por cento das formas de vida foram extintas, e a maior parte da Terra se transformou em um deserto.
Rios e mares desapareceram, deixando o mundo inteiro coberto de areia.
A natureza continuou seus esforços para se recuperar, mas não havia certeza sobre quando a exuberância anterior retornaria.
Em tal situação, ter a capacidade de manipular livremente a areia…
O deserto inteiro era como seu palco.
Só então Zeon percebeu que sua habilidade estava longe de ser comum.
Ele sabia, por sua longa experiência nas favelas, que habilidades que não se enquadram na norma poderiam se tornar um desastre.
‘Se minha habilidade for exposta, não sei o que pode acontecer. Posso ser arrastado para um laboratório e dissecado.’
Felizmente, ele havia despertado, mas não era apenas um classe F.
No mundo dos indivíduos Despertos, ele não era nada mais que um plebeu.
Ele precisava aprimorar e elevar suas habilidades para sobreviver. Isso aumentaria suas chances de sobrevivência, mesmo que apenas um pouco.
‘É um problema atrás do outro. Droga!’
Zeon mordeu o lábio em frustração.
Mesmo tendo despertado, a realidade de não poder revelar abertamente suas habilidades despertas eram sufocantes, mas ainda era melhor do que quando ele estava completamente impotente.
Zeon escolheu pensar positivamente.
Montanha falou com Zeon.
“Ei, garoto! Entre no Cargueiro.”
“Cargueiro?”
“Por que, não gostou?”
“De jeito nenhum! Eu gosto do cargueiro.”
“Então suba.”
“Sim!”
Com sua resposta, Zeon rapidamente subiu no cargueiro. Logo depois, todos os outros entraram no veículo.
O veículo, movido a Pedra Mágica, avançou pelo deserto.
Antes que ele percebesse, o sol estava se aproximando do horizonte ocidental.
O deserto ao anoitecer era muito mais feroz e intimidador do que durante o dia.
Não importa quão notável fosse um grupo formado por indivíduos Despertos, a sobrevivência não poderia ser garantida no deserto à noite.
Era por isso que Jang Yong-beom se dirigiu apressadamente para as Minas de Pedra Magica.
Graças a isso, eles conseguiram chegar às minas pouco antes do pôr do sol.
“Estas são as Minas de Pedra Mágica?”
Zeon se levantou no cargueiro e olhou para as minas de pedra mágica.
Uma enorme colina rochosa se erguia proeminente no meio do deserto.
Nas profundezas da colina rochosa ficavam as minas de pedra mágica. um alto muro de fortaleza foi construído na entrada da colina, impedindo a aproximação de vermes da areia.
Indivíduos despertos montavam guarda no topo do muro da fortaleza.
Somente pelo portão da frente era possível entrar no santuário interno da colina rochosa.
Quando o grupo de Jang Yong-beom se aproximou, os indivíduos despertos no portão da fortaleza o abriram.
O veículo passou pelo portão como se estivesse deslizando e entrou na área interna.
Dentro da muralha da fortaleza havia uma pequena cidade.
Como um importante centro de fornecimento de pedras mágicas para Neo Seoul, muitas instalações e pessoas residiam na colina rochosa.
Embora incomparável à Neo Seoul em tamanho, ainda tinha muitas comodidades.
Quando o veículo do grupo de Jang Yong-beom parou, um indivíduo desperto se aproximou.
No momento em que viram o rosto de Jang Yong-beom, o rosto do indivíduo desperto se contorceu.
Porque eles reconheceram sua identidade imediatamente.
“Por que esse lixo humano está aqui?”
O apelido de Jang Yong-beom era açougueiro.
Sua notoriedade era grande não apenas em Neo Seoul, mas também nas minas de pedra mágica.
“Há quanto tempo. o que você tem a fazer aqui?”
“Não é da tua conta.”
“O que?”
“Eu disse que não é da tua conta, o que muda você saber por que eu vim aqui?”
O rosto do indivíduo desperto ficou vermelho com o desdém de Jang Yong-beom.
Montanha deu um passo à frente, elevando-se diante do punho firmemente cerrado do indivíduo desperto.
“Por que, você quer tentar alguma coisa?”
“Ugh!”
Diante da enorme presença de Montanha, o indivíduo desperto não pode fazer nada além de afrouxar o punho cerrado.
Montanha fiel ao seu nome, não era apenas enorme, mas também possuía uma força tremenda.
Não era algo que um indivíduo de baixa patente pudesse lidar.
O desperto deu um passo para trás e falou.
“Espero que você não cause problemas durante sua estadia.”
“Não estou realmente interessado nas minas, então não se preocupe.”
Jang Yong-beom riu.
Embora Jang Yong-beom fosse forte o suficiente para ser apelidado de Açougueiro, ele não era tolo o suficiente para causar confusão nas minas de pedra mágica administradas diretamente por Neo Seoul.
Seu objetivo não era dentro das minas, mas sim lá no deserto.
Este lugar era apenas um centro intermediário para atividades no deserto.
“Ah, a propósito, pegue aquele cara.”
Jang Yong-beom apontou para Zeon.
“Quem é aquele?”
“O ônibus que ele vinha pra cá foi atacado por um verme da areia. Ele foi o único sobrevivente.”
“Você quer dizer o ônibus que transportava os mineiros?”
“Exatamente! Quando chegamos, todos os outros já tinham sido devorados pelo verme da areia, e este sobreviveu.”
Jang Yong-beom gesticulou em direção a Zeon no cargueiro.
O indivíduo desperto franziu a testa.
“Hah! a escassez de mão de obra já é caótica…”
As minas de pedra magica constantemente sofriam com a falta de mão de obra. Embora houvesse muitos candidatos, muitos também morriam.
Trabalhar em locais subterrâneos exigia resistência física excepcional, o que era desafiador até para quem tinha resistência média.
Foi por isso que eles lutavam constantemente para adquirir mão de obra suficiente, aceitando indivíduos independentemente de seu status.
O indivíduo despertou aproximou-se de Zeon e disse.
“Ei, garoto!”
“Sim?”
“Você se ofereceu como mineiro, certo?”
“Sim!”
“Então me siga. Eu te guiarei até seus aposentos.”
“Entendido.”
Zeon desceu do veículo.
“Obrigado por me salvar.”
Ele acenou educadamente para Jang Yong-beom antes de seguir o indivíduo desperto.
Jang Yong-beom observou a figura de Zeon partindo com olhos penetrantes.
“Qual é o problema? Capitão!”
Giselle perguntou com uma expressão confusa.
Ela estava curiosa sobre o porquê de Jang Yong-beom estar olhando para uma pessoa aparentemente comum, como Zeon, daquele jeito.
“Algo parece estranho.”
“O que?”
“Não é estranho? Todos os outros morreram, mas ele é o único que sobreviveu.”
“Mas confirmamos que ele não é um desperto, né?”
“O verme da areia não é um monstro do qual se pode escapar apenas com sorte.”
“Hmm!”
Giselle murmurou com um suspiro.
Observando Zeon enquanto Jang Yong-beom se afastava, ela murmurou baixinho.
“Se não fosse por aquele velho louco, Açougueiro, eu certamente teria reconhecido o que está acontecendo. Que pena.”
* * *
O lugar para onde o desperto levou Zeon era o alojamento dos mineiros.
Apontando para a sala vazia, desprovida de qualquer mobília, o desperto disse.
“Este é o seu alojamento.”
“É espaçoso. Quantas pessoas dormem aqui?”
“Vinte.”
“O que? Vinte… pessoas?”
Zeon ficou surpreso, embora a sala fosse relativamente grande, ainda parecia apertada para vinte pessoas.
Além disso, o cheiro de suor do trabalho nas minas não era brincadeira.
Era assustador imaginar vinte homens dormindo em um quarto, todos cheirando a suor.
O desperto riu ao observar a expressão contorcida de Zeon.
“Eu disse vinte pessoas, mas nem todas dormem juntas no mesmo quarto.”
“Por que não?”
“Porque algumas pessoas podem não retornar hoje, dada a quantidade de acidentes que ocorrem aqui diariamente.”
“O trabalho na mineração é tão perigoso?”
“É por isso que eles estão enviando pessoas como você, que não tem habilidades.”
Por um momento, Zeon pensou em socar o desperto no rosto. Mas fazer isso sem dúvida levaria à sua morte imediata ou expulsão.
De qualquer forma, agora era hora de manter a cabeça completamente baixa.
O desperto disse.
“Fique quieto. Se você causar problemas, eu vou te cortar em pedaços e jogá-los fora como comida para os monstros.”
“Tem muitos monstros por aqui?”
“Eles são abundantes. Se este lugar não fosse uma colina rochosa, seria um paraíso para eles.”
Suas palavras não tinham apenas a intenção de assustar Zeon.
Embora a aparição de um verme da areia gigante fosse incomum, monstros menores eram vistos com frequência nas proximidades.
Quando cadáveres são deixados no deserto, há um cheiro estranho que alguém em algum lugar sente, aparecendo como um fantasma, e então, nenhum fragmento de osso é deixado; tudo é devorado.
Os corpos mortos das minas de pedra mágica se tornam forragem para as Hienas de Chifre Gigante. É realmente um desaparecimento completo, sem deixar nem o menor vestígio no mundo.
O desperto sorriu com um sorriso frio.
“Acho que você deve ter uma razão pela qual escolheu trabalhar neste lugar e viver como um refúgio. Mas você logo perceberá o quão tola foi essa escolha.”
Com isso, o desperto foi embora.
Zeon, que ficou sozinho, olhou para a porta.
“Poderia ser verdade, certo? Só se eu não tivesse despertado.”
Zeon estalou os dedos.
A areia no chão se movia em sintonia com seu gesto, quase como se estivesse dançando.
—————————————————————————————————————————————————————————————————
[scan]
Capítulo 03
Tradutor: Kenny
Revisor: [Nome do revisor]
—————————————————————————————————————————————————————————————————
